-
1 packaging
марк., рек. n упаковка; упакування; упаковування; a упакований; пакувальнийкомплекс заходів, спрямованих на застосування обгорткових матеріалів, коробок чи банок для розміщення продуктів (product); ♦ упаковка виконує три основні функції: а) зберігає вміст продукту в дорозі, на складі чи в ужитку; б) продукт стає зручним та привабливим; в) подає корисну інформацію про вміст пакунка (package) у формі наклейки (label); сьогодні від якості упаковки залежить і захист навколишнього середовища (environment protection), тому одна з вимог до пакувальних матеріалів — придатність до утилізації (recycling)═════════■═════════air-freight packaging упакування для перевезення повітряним транспортом; airtight packaging герметичне упакування; attractive packaging привабливе упакування; bright packaging яскраве упакування; cardboard packaging картонне упакування; cargo packaging упакування вантажу; container packaging контейнерне упакування; contract packaging контрактне упакування; defective packaging пошкоджена упаковка; export packaging експортне упакування; factory packaging фабрична упаковка; faulty packaging пошкоджена упаковка; freight packaging вантажне упакування; import packaging імпортне упакування; inside packaging внутрішнє упакування; interior packaging внутрішнє упакування; metallic packaging металева упаковка; nonreturnable packaging одноразова упаковка; original packaging вихідне упакування; old-fashioned packaging старомодна упаковка; outer packaging зовнішня упаковка; oversize packaging надмірно габаритне упакування • негабаритне упакування; paper packaging паперова упаковка; plastic packaging пластмасова упаковка; recyclable packaging упаковка, придатна для переробки; returnable packaging багаторазова упаковка; reusable packaging упаковка багаторазового користування; safe packaging безпечна упаковка; sample packaging зразок упакування; sea packaging упакування для морського перевезення; soft packaging м'яка упаковка; special packaging спеціальна упаковка; standard packaging стандартне упакування; strong packaging міцна упаковка; tight packaging щільне упакування; waterproof packaging водонепроникна упаковка; weather-resistant packaging упаковка, захищена від негоди; wooden packaging дерев'яна упаковка═════════□═════════packaging business пакувальна справа • пакувальний бізнес; packaging company пакувальне підприємство • пакувальна компанія; packaging design зразок упаковки • взірець упаковки; packaging industry пакувальна галузьpackaging ‡ B. four principles of marketing (386) -
2 krimpfilmverpakking
• shrink-film packaging• shrink-foil packaging• tight packNederlands-Engels Technisch Woordenboek > krimpfilmverpakking
-
3 герметизация
1) Aviation: pressurization (путём поддержания избыточного давления), sealing action2) Medicine: seal3) Military: (hermetic) making air-tight, (hermetic) sealing, (hermetic) tightening, containment (напр. в связи с химическим оружием), waterproofing4) Engineering: airtight packing, closure, confinement, encapsulating (заключение в оболочку), potting (заливка компаундом), pressure seal, seal bake (припоем), sealing, sealing-in5) Automobile industry: encapsulation, hermetic encapsulation6) Mining: water-proofing8) Information technology: encapsulating9) Oil: sealing in, capsulation, potting, pressurization10) Astronautics: sealing-off11) Silicates: encapsulation (полупроводников стеклом или керамикой)12) Oil&Gas technology hermetization13) Oilfield: packing14) Solar energy: weatherstripping16) Plastics: sealing (уплотнение)17) Aviation medicine: pressure-sealing18) Makarov: canning, encapsulation (заключение в оболочку, обычно пластмассовую), encapsulation (чаще смолой, пластмассой), hermetic sealing, hermetic sealing (уплотнение швов, соединений), making air-tight (уплотнение швов, соединений), pressurization (гермокабины, гермошлема и т.п.), sealing (уплотнение швов, соединений), vacuum sealing -
4 плотная упаковка
1) Geology: close packing (кристаллической решётки)2) Engineering: close packing, close-packed arrangement (кристаллической решётки), dense packing, tight pack, tight packing3) Electronics: closed-packed arrangement, high-density packaging4) Information technology: density packing (напр. сигналов)5) Oil: density packing6) Makarov: close-packed structure -
5 упаковка в термоусадочную плёнку
Polygraphy: shrink package, shrink packaging, shrink tight pack, shrink wrappingУниверсальный русско-английский словарь > упаковка в термоусадочную плёнку
-
6 упаковка в усадочную плёнку
1) Engineering: shrinkwrapping2) Chemistry: shrink wrapping3) Polygraphy: shrink package, shrink packaging, shrink tight packУниверсальный русско-английский словарь > упаковка в усадочную плёнку
-
7 luftdicht
I Adj. airtightII Adv.: luftdicht verschließen seal hermetically, airseal; luftdicht verschlossen airtight, hermetically sealed; luftdicht verpackt vacuum-packed* * *airtight; airproof* * *lụft|dicht1. adjairtight no adv2. advein luftdicht verschlossener Behälter — an airtight container, a container with an airtight seal
* * *((of a container etc) into or through which air cannot pass: an airtight seal on a bottle.) airtight* * *luft·dichteine \luftdichte Verpackung an airtight containeretw \luftdicht verpacken to seal sth hermetically* * *Adjektiv airtight* * *A. adj airtightB. adv:luftdicht verschließen seal hermetically, airseal;luftdicht verschlossen airtight, hermetically sealed;luftdicht verpackt vacuum-packed* * *Adjektiv airtight* * *adj.air tight adj.airtight adj.hermetic adj.hermetical adj.
См. также в других словарях:
water-tight packaging — vandeniui nelaidi pakuotė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. water tight packaging vok. wasserdichte Packung, f rus. водонепроницаемая упаковка, f pranc. paquetage étanche à l eau, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Tight (album) — Tight Studio album by Mindless Self Indulgence Released April 6, 1999 ( … Wikipedia
Freezer burn — (alternately spelled freezerburn, sometimes called frostbite ) is a condition that occurs when frozen food has been damaged by ice crystals, due to air reaching the food. It is generally induced by substandard (non airtight)… … Wikipedia
Dodge SRT-4 — For the Dodge Caliber SRT 4, see Dodge Caliber SRT 4. See also: Street and Racing Technology Dodge SRT 4 Manufacturer Dodge Production 2003–2005 … Wikipedia
Minilab — A Noritsu QSS 3301 digital minilab A minilab is a small photographic developing and printing system, as opposed to large centralized photo developing labs. Many retail stores use minilabs (or digital minilabs) to provide on site photo finishing… … Wikipedia
paquetage étanche à l'eau — vandeniui nelaidi pakuotė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. water tight packaging vok. wasserdichte Packung, f rus. водонепроницаемая упаковка, f pranc. paquetage étanche à l eau, m … Radioelektronikos terminų žodynas
vandeniui nelaidi pakuotė — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. water tight packaging vok. wasserdichte Packung, f rus. водонепроницаемая упаковка, f pranc. paquetage étanche à l eau, m … Radioelektronikos terminų žodynas
wasserdichte Packung — vandeniui nelaidi pakuotė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. water tight packaging vok. wasserdichte Packung, f rus. водонепроницаемая упаковка, f pranc. paquetage étanche à l eau, m … Radioelektronikos terminų žodynas
водонепроницаемая упаковка — vandeniui nelaidi pakuotė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. water tight packaging vok. wasserdichte Packung, f rus. водонепроницаемая упаковка, f pranc. paquetage étanche à l eau, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Agriculture and Food Supplies — ▪ 2007 Introduction Bird flu reached Europe and Africa, and concerns over BSE continued to disrupt trade in beef. An international vault for seeds was under construction on an Arctic island. Stocks of important food fish species were reported… … Universalium